(beneficio di legge)
Il genitore italiano (richiedente) deve quindi dimostrare la propria cittadinanza dalla nascita presentando al Consolato Generale la seguente documentazione:
- Modulo di richiesta di trascrizione atto di nascita da compilare e datare a cura del genitore cittadino italiano interessato, e firmato da entrambi i genitori;
- Atto integrale di nascita con annotazioni e certificato di cittadinanza rilasciato dal competente Comune italiano (ultimo Comune di residenza in Italia o di iscrizione AIRE) o da Consolato/Ambasciata nel caso in cui la cittadinanza sia stata finalizzata da quest’ultimi. I certificati devono riportare l’indicazione esplicita del possesso della cittadinanza italiana dalla nascita “jure sanguinis” e della data di acquisto della stessa;
- Certificato di nascita del/della minore in originale munito di Apostille (o di legalizzazione, per i Paesi non aderenti alla Convenzione dell’Aja sull’Apostille). I certificati statunitensi dovranno essere sempre nel formato esteso (cosiddetto Long Form o Extended Form che riporta esatto luogo di nascita, data o età e luogo di nascita dei genitori), secondo le modalità con cui tali certificati vengono rilasciati nei singoli Stati;
- Traduzione in italiano del certificato, dattiloscritta, completa, fedele all’originale, con le date indicate nel formato giorno/mese/anno. La traduzione puo’ essere fatta dal richiedente o se fatta da un traduttore deve essere opportunamente notarizzata e apostillata o legalizzata se la nascita e’ avvenuta al di fuori degli USA. Sul sito di questo Consolato è disponibile un elenco di traduttori;
- Per i figli nati fuori dal matrimonio si deve presentare il riconoscimento di paternita’ “Affidavit of Parentage” (o equivalente), apostillato e tradotto con le stesse modalita’ degli altri atti.
- Copia dei passaporti in corso di validità dei genitori (solo la pagina con la foto, i dati e la firma) e di eventuale passaporto straniero del minore;
- Recente prova di indirizzo, non più vecchia di tre mesi (bolletta, patente di guida o contratto di affitto……).
- Busta USPS preaffrancata e self addressed per l’eventuale restituzione della documentazione incompleta/non corretta