La legge n.470 del 27 ottobre 1988 stabilisce che tutti i cittadini italiani che trasferiscono all’estero la loro residenza per un periodo superiore a 12 mesi devono – entro 90 giorni dalla data di arrivo nel paese estero rendere apposita dichiarazione presso il Consolato competente per giurisdizione geografica. Tale dichiarazione produce l’iscrizione del cittadino nell’Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero (AIRE) e la conseguente cancellazione dall’Anagrafe della Popolazione Residente in Italia (A.P.R.).

L’omessa o tardiva dichiarazione di trasferimento di residenza dall’Italia all’estero è soggetta a sanzioni pecuniarie amministrative, così come previsto dalla Legge 30 dicembre 2023, n. 213. L’Autorità competente all’accertamento e all’irrogazione della sanzione è il Comune nella cui anagrafe è iscritto il trasgressore.

L’iscrizione del cittadino residente all’estero può anche avvenire d’ufficio, sulla base di informazioni di cui l’Ufficio consolare abbia conoscenza, in base ai dati in suo possesso (art. 6, comma 6, L. 470/1988).

L’iscrizione all’AIRE costituisce il presupposto per l’ottenimento dal Consolato competente di tutti i servizi anagrafici, elettorali e di stato civile, compreso il rilascio/rinnovo del passaporto italiano.

Clicca qui per maggiori informazioni (Ufficio di Riferimento: D.G.IT. – UFFICIO II)

MODALITÀ DI ISCRIZIONE ALL’ANAGRAFE DEGLI ITALIANI ALL’ESTERO (AIRE)

La richiesta di iscrizione all’AIRE deve essere effettuata dall’interessato tramite FAST-IT. Solo eccezionalmente in caso di effettiva difficoltà nell’utilizzo del sistema FAST-IT è possibile inviare il modulo di richiesta e la documentazione al Consolato tramite mail all’indirizzo

L’iscrizione all’AIRE può avvenire anche d’ufficio, per iniziativa del Consolato (ove ne ricorrano i presupposti).

Accertata la completezza della dichiarazione e la congruità dei documenti ad essa allegati, il Consolato invierà al Comune italiano di ultima residenza o, se del caso, a quello di trascrizione dell’atto di nascita, la relativa iscrizione in AIRE

Documenti da allegare alla dichiarazione online:

• fotocopia del passaporto italiano (pagine con dati personali, data di emissione e scadenza, residenza, firma del titolare, eventuali rinnovi); per i minorenni si prega di includere la pagina del passaporto con i nomi dei genitori (pagina 5);
• titolo legale di residenza negli USA (visto, carta verde, passaporto statunitense o, se doppio cittadino certificato di naturalizzazione);
• copia di documento comprovante l’effettivo domicilio nella circoscrizione (in alternativa tra loro: patente di guida, copia di bollette di utenze domestiche, ecc.);
• documento straniero in caso di mancanza di documento italiano, accompagnato da un certificato di cittadinanza rilasciato dall’autorità competente in base all’attuale residenza (consolato o comune italiano) o da un estratto per riassunto dell’atto di nascita o da un estratto integrale dell’atto di nascita (ai sensi degli articoli 106, 107 e 108 DPR 396/2000 gli estratti contengono anche le annotazioni).

Nota tecnica: Si accettano solo documenti pdf scansionati a 150-200dpi. Non saranno accettate foto fatte con dispositivi mobili o immagini. Tramite il portale online, è possibile caricare 3 file pdf multipagina (fino a 1MB ciascuno).
Si segnala che si possono caricare file di tipo PDF, JPG, JPEG, PNG e P7M, con dimensione massima di 1 MB ciascuno. Nel caso di caricamento di immagini (formati JPG, JPEG e PNG, esclusi PDF e P7M) eccedenti queste dimensioni, ciascun file selezionato verrà ridimensionato automaticamente secondo determinate specifiche tecniche.

Attenzione

● La creazione dell’utenza in Fast It NON COMPORTA automaticamentel’iscrizione/aggiornamento AIRE

● I dati inseriti devono rispecchiare ESATTAMENTE quelli riportati sul passaporto italiano

● Se non si possiede un passaporto italiano, i dati devono rispecchiare ESATTAMENTE quelli riportati sull’atto di nascita originale, emesso dal comune italiano

● Eventuali secondi nomi devono essere inseriti nel campo “NOME”

● Le date inserite devono essere in formato europeo GIORNO / MESE / ANNO

Da dicembre 2018 è anche possibile autenticarsi sul sito tramite SPID.

Solo in casi eccezionali e adeguatamente motivati, la dichiarazione (modulo) resa dall’interessato per se’ e il proprio nucleo familiare, completa dei documenti sopra indicati, potrà essere trasmessa al Consolato per posta elettronica all’indirizzo anagrafe.boston@esteri.it.

CAMBIO INDIRIZZO NELLA STESSA CIRCOSCRIZIONE CONSOLARE

Il cittadino residente all’estero, analogamente a quanto avviene in Italia, deve comunicare entro 90 giorni a questo Consolato Generale qualsiasi cambio di indirizzo, inviando tramite il portale online FAST-IT la Dichiarazione di cambio di indirizzo o rimpatrio insieme a copia del proprio passaporto e la prova della nuova residenza negli USA in questa circoscrizione consolare (copia di UNA bolletta ad esempio: elettrica, telefonica, comunicazioni bancarie, assicurative, ecc. intestate al richiedente o ad un membro del proprio nucleo familiare).

TRASFERIMENTO IN ALTRA CIRCOSCRIZIONE CONSOLARE

I cittadini italiani residenti all’estero che si trasferiscano in un’altra circoscrizione consolare devono dichiararlo – tramite il portale FAST-IT – entro 90 giorni al nuovo Ufficio consolare competente, che ne informerà il Comune italiano di riferimento e l’Ufficio consolare presso cui il cittadino era iscritto in precedenza.

RIFLESSI ED EFFETTI DELL’ISCRIZIONE ALL’AIRE

L’iscrizione all’AIRE è gratuita ed immediata e comporta la cancellazione dai servizi erogati dall’Assistenza Sanitaria Nazionale in Italia.

Essa rappresenta un obbligo del cittadino e gli garantisce l’esercizio di diritti civici fondamentali quali l’iscrizione nelle liste elettorali e la partecipazione alle consultazioni politiche e referendarie. Evita la cancellazione dalla popolazione residente per irreperibilità presunta e consente un rapido disbrigo di tutte le pratiche consolari.

Una volta iscritto in AIRE, il connazionale ha l’obbligo di informare tempestivamente questo Consolato Generale circa le variazioni che nel tempo dovessero intervenire relativamente alla sua residenza (cambio indirizzo/trasferimento/rimpatrio). A tal fine, potrà essere inviato via posta elettronica all’indirizzo anagrafe.boston@esteri.it il formulario presente su questa pagina.

CERTIFICATI

Si informa che gli schedari consolari NON hanno valore anagrafico;

gli uffici consolari NON possono pertanto rilasciare certificati di nascita, residenza ne’ di stato di famiglia.

Il Consolato potrà rilasciare solo un’attestazione di iscrizione nello schedario , nelle quali si potrà indicare che l’interessato risulta abitare all’indirizzo presente in schedario, nonché quale risulta essere, sempre nello schedario, la composizione del nucleo familiare.

Il certificato di residenza AIRE così come lo stato di famiglia o il certificato di nascita potranno essere rilasciati dall’unico ente italiano titolare delle funzioni anagrafiche, cioe’ dal Comune di iscrizione AIRE.