{"id":90,"date":"2023-05-25T10:00:49","date_gmt":"2023-05-25T14:00:49","guid":{"rendered":"https:\/\/consolatozurigo.esteri.it\/?page_id=90"},"modified":"2025-02-12T15:38:13","modified_gmt":"2025-02-12T19:38:13","slug":"traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consboston.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/altri-servizi-2\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/","title":{"rendered":"Traduttori, Studi legali e Medico di riferimento"},"content":{"rendered":"<p><strong>Interpreti e traduttori<\/strong><br \/>\nSi riportano di seguito i nominativi e recapiti di alcuni professionisti di riferimento di cui potersi avvalere in caso di necessit\u00e0, ferma restando naturalmente la possibilit\u00e0 di rivolgersi ad altri professionisti di propria fiducia. Si precisa che detto elenco \u00e8 stato definito in base alle richieste d\u2019inserimento avanzate dagli stessi professionisti e deve quindi considerarsi aperto e non esaustivo, nel senso che potr\u00e0 in futuro annoverare altri nominativi. Si precisa anche che questa Sede non risponde della qualit\u00e0 del servizio prestato dagli stessi, del loro operato e delle tariffe praticate.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><\/li>\n<li>Aresi Anna<br \/>\nemail: <a href=\"mailto:info@aresitranslation\">info@aresitranslation.com<br \/>\n<\/a>web: <a href=\"http:\/\/www.aresitranslation.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aresitranslation.com<\/a><br \/>\ncell: (401) 339-6002<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Benzi Mariangela Mogavero<br \/>\nemail: <a href=\"mailto:mariangela.benzi@gmail.com\">mariangela.benzi@gmail.com<\/a><br \/>\ncell: (857) 333-9264<\/li>\n<li>De Luca Maria Luisa<br \/>\n6 Ledgewood Drive<br \/>\nFalmouth, ME 04105<br \/>\ncell: (207) 939-5127<br \/>\nemail: <a href=\"mailto:luisadelucagpm@gmail.com\">luisadelucagpm@gmail.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Ephesus Translations<br \/>\nValentini Daria (traduttore certificato ATA)<br \/>\n15 Normandy Road<br \/>\nNewton, MA 02466<br \/>\ncell: (978) 618-6770<br \/>\nemail: <a href=\"mailto:eph.learning@gmail.com\">eph.learning@gmail.com<\/a><\/li>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Inborn Voice (traduzione e interpretariato italiano, inglese e francese)<br \/>\n100 Cummings Center, Suite 248E<br \/>\nBeverly, MA 01915<br \/>\ntel: (857) 400-7714<br \/>\nweb: <a href=\"http:\/\/www.inbornvoice.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">inbornvoice.com<\/a><br \/>\nemail: <a href=\"mailto:info@inbornvoice.com\">info@inbornvoice.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Micco Alessandra (servizio traduzioni)<br \/>\nweb: <a href=\"http:\/\/www.elettraltranslations.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">elettraltranslations.com<\/a><br \/>\ntel: (617) 383-1808<br \/>\nemail: <a href=\"mailto:alessandra@elettraltranslations.com\">alessandra@elettraltranslations.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>New England Translations (servizio traduzioni)<br \/>\n185 Devonshire Street, Suite 900<br \/>\nBoston, MA 02110<br \/>\ntel: (617) 426-1299<br \/>\nweb: <a href=\"http:\/\/www.newenglandtranslations.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">newenglandtranslations.com<\/a><br \/>\nemail: <a href=\"mailto:info@newenglandtranslations.com\">info@newenglandtranslations.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Salimbeni Stefano (traduttore ed interprete)<br \/>\ntel: (617) 718-9479<br \/>\ncell: (978) 804-2867<br \/>\nemail: <a href=\"mailto:salimbenis@rcn.com\">salimbenis@rcn.com<\/a><br \/>\nweb: <a href=\"http:\/\/www.stefanosalimbeni.com\/translations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stefanosalimbeni.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Salmeri Anna Maria Pherson (traduttrice)<br \/>\nemail: <a href=\"mailto:ampherson@gmail.com\">ampherson@gmail.com<\/a><br \/>\ntel: (917) 903-3788<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Romano Elena<br \/>\nForeign Services<br \/>\ncell: (781) 367-0810<br \/>\nemail: <a href=\"mailto:elena@foreign-services.com\">elena@foreign-services.com<br \/>\n<\/a>web: <a href=\"http:\/\/www.foreign-services.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">foreign-services.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Worldlink (servizio traduzioni)<br \/>\n1808 Beacon Street<br \/>\nBrookline, MA 02445<br \/>\ntel: (617) 734-7345<br \/>\nfax: (617) 734-7450<br \/>\nemail: <a href=\"mailto:wli@world-link-inc.com\">wli@world-link-inc.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Studi Legali<\/strong><br \/>\nSi precisa che detto elenco \u00e8 stato definito in base alle richieste d\u2019inserimento avanzate dagli stessi Studi Legali e deve quindi considerarsi aperto e non esaustivo, nel senso che potr\u00e0, in futuro, annoverare altri nominativi. Si precisa anche che questo Consolato Generale non risponde della qualit\u00e0 del servizio prestato dagli stessi, del loro operato e delle tariffe praticate.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Barile Michelle M. (parla italiano)<br \/>\n110 Powder House Blvd<br \/>\nSomerville, MA<br \/>\ntel: (617) 501-3969<br \/>\nemail: <a href=\"mailto:fidopico1@yahoo.com\">fidopico1@yahoo.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>in collaborazione con<br \/>\nAvv. Ferdinando Mancini<br \/>\nTraversa via Mario Fiore n 17<br \/>\nS. Maria Capua Vetere (CE) &#8211; Italy<br \/>\nTel +39 3384886334<br \/>\n+39 0823848292<br \/>\navv.ferdinandomancini@gmail.com<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Antonio Calvagno (parla italiano) &#8211; <em><strong>abilitato anche in Italia<\/strong><\/em><br \/>\n58 Bailey&#8217;s Ct<br \/>\nHaverhill, MA 01832<br \/>\nTel. (978) 973-8593<br \/>\nemail: antonio@calvagno.com<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>D&#8217;Amore Michael (parla italiano) &#8211; <em><strong>civilista\/malpractice<br \/>\n<\/strong><\/em>90 Canal Street, 4th Floor<br \/>\nBoston, MA 02114<br \/>\ntel (617) 523-7707<br \/>\ncell: (617) 877-5770<br \/>\nemail: <a href=\"mailto:mldlaw@verizon.net\">mldlaw@verizon.net<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Dyson Stephanie &#8211; <strong><em>immigrazione<\/em><\/strong><br \/>\n60 State Street, Suite 700<br \/>\nBoston, MA 02109<br \/>\ntel: (617) 248-0861<br \/>\nemail: <a href=\"mailto:info@cayerdysonlaw.com\">info@cayerdysonlaw.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Micol Mion Esq. (parla italiano) &#8211; <em><strong>immigrazione<\/strong><\/em><br \/>\nImmigration Solutions LLC<br \/>\n585 Boylston Street<br \/>\nBoston MA<br \/>\ntel: (617) 536-0584<br \/>\nemail: <a href=\"mailto:micol@immsolutionsllc.com\">micol@immsolutionsllc.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>White Veronica J. Esq. (parla italiano) &#8211; <em><strong>penalista<\/strong><\/em><br \/>\nWhite &amp; Associates, P.C.<br \/>\n11 Beacon Street, Suite 914<br \/>\nBoston, MA 02108<br \/>\ntel: (617) 338-9507<br \/>\nemail: <a href=\"mailto:vwhite@vjwlaw.com\">vwhite@vjwlaw.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Medico di fiducia del Consolato<\/strong><br \/>\nMedico al quale rivolgersi per le pratiche in cui sia necessario avvalersene: in particolare, patenti di guida e visite medico-fiscali.<\/p>\n<ul>\n<li>Ottavio Nardone MD<br \/>\nemail: <a href=\"mailto:drnardone@comcast.net\">drnardone@comcast.net<\/a><br \/>\nlasciare un messaggio: (617) 227-6590<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Interpreti e traduttori Si riportano di seguito i nominativi e recapiti di alcuni professionisti di riferimento di cui potersi avvalere in caso di necessit\u00e0, ferma restando naturalmente la possibilit\u00e0 di rivolgersi ad altri professionisti di propria fiducia. Si precisa che detto elenco \u00e8 stato definito in base alle richieste d\u2019inserimento avanzate dagli stessi professionisti e [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":923,"menu_order":40,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-90","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consboston.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/90","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consboston.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consboston.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consboston.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consboston.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/consboston.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/90\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3840,"href":"https:\/\/consboston.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/90\/revisions\/3840"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consboston.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consboston.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}