Gli elettori iscritti all’AIRE riceveranno il plico elettorale sul quesito riguardante la c.d. “Riforma della giustizia” all’indirizzo di residenza con le istruzioni per restituirlo al Consolato. Gli elettori temporaneamente all’estero, che hanno fatto domanda al Comune entro il 18 febbraio 2026, riceveranno il plico all’indirizzo comunicato.
Per maggiori informazioni sul voto: https://esteri.it/it/sala_stampa/archivionotizie/comunicati/2026/01/referendum-costituzionale-confermativo-dei-giorni-22-e-23-marzo-2026/
REFERENDUM COSTITUZIONALE 22 – 23 MARZO 2026
Con Decreto del Presidente della Repubblica del 13/01/2026, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 10 del 14/01/2026, è stata fissata nei giorni 22 e 23 MARZO 2026 la data del referendum costituzionale in tema di separazione delle carriere nella Magistratura, avente ad oggetto il seguente quesito:
“Approvate il testo della legge di revisione degli art. 87, decimo comma, 102, primo comma, 104, 105, 106, terzo comma, 107, primo comma, e 110 della Costituzione approvata dal Parlamento e pubblicata nella Gazzetta Ufficiale del 30 ottobre 2025 con il titolo ‘Norme in materia di ordinamento giurisdizionale e di istituzione della Corte disciplinare’?”
Chi può votare all’estero?
Gli elettori iscritti all’AIRE (Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero), che ricevono direttamente il plico elettorale al proprio indirizzo di residenza all’estero, e gli italiani temporaneamente all’estero per almeno tre mesi, esclusivamente per motivi di lavoro, studio o cure mediche, nonché i familiari con essi conviventi all’estero.
ATTENZIONE: Quando si vota?
In Italia si vota il 22 e 23 marzo 2026. Gli elettori all’estero votano in anticipo, per corrispondenza. I plichi verranno spediti all’indirizzo di residenza entro il 4 MARZO.
ATTENZIONE: gli elettori che entro l’8 MARZO non abbiano ancora ricevuto il plico elettorale potranno contattare questo Consolato per ottenere il DUPLICATO.
Il voto avviene per corrispondenza. Le schede dovranno essere rispedite al Consolato seguendo attentamente le indicazioni del foglio informativo presente nel plico elettorale ed utilizzando unicamente il materiale con esso fornito. Saranno trasmesse in Italia per lo scrutinio solamente le schede votate recapitate all’ufficio consolare di riferimento entro e non oltre le ore 16 locali di giovedì 19 MARZO.
Per maggiori informazioni scrivere all’email: elettorale.boston@esteri.it o alla PEC: con.boston@cert.esteri.it, oppure telefonare al 617 722 9201 o consultare il sito web: consboston.esteri.it.
CONSTITUTIONAL REFERENDUM
MARCH 22–23, 2026
Pursuant to the Decree of the President of the Republic of January 13, 2026, published in the Official Gazette No. 10 of January 14, 2026, the constitutional referendum concerning the separation of careers within the Judiciary has been scheduled for March 22 and 23, 2026, on the following question:
“Do you approve the text of the law revising Articles 87, paragraph ten; 102, paragraph one; 104; 105; 106, paragraph three; 107, paragraph one; and 110 of the Constitution, approved by Parliament and published in the Official Gazette on October 30, 2025, entitled ‘Provisions on the organization of the judiciary and the establishment of the Disciplinary Court’?”
Who may vote abroad?
Voters registered with AIRE (Registry of Italians Resident Abroad), who will receive their voting package directly at their foreign residence address, and Italian citizens temporarily abroad for at least three months exclusively for work, study, or medical treatment, as well as their cohabiting family members.
In Italy, voting will take place on March 22 and 23, 2026; voters abroad cast their ballots in advance by mail. Voting packages will be sent to the address of residence by March 4.
PLEASE NOTE: Voters who have not received their voting package by March 8 may contact this Consular Office to request a duplicate.
Voting takes place by mail. Ballots must be returned to the relevant Consulate, carefully following the instructions included in the voting package and using only the materials provided therein. Only ballots received by the competent Consular Office no later than 4:00 p.m. local time on Thursday, March 19, will be forwarded to Italy for counting.
For further information, please write to: elettorale.boston@esteri.it, certified email (PEC): con.boston@cert.esteri.it, call 617 722 9201, or visit consboston.esteri.it.
